[FR] "La Belle Endormie"a été faite pour un recueil d'histoires sur le thème de la sensibilisation au Don d'organes : "Accordons-nous pour que la vie l’emporte" et ouvrir le dialogue entre les enfants et les parents. Le sujet étant délicat et complexe le medium de la bande-dessinée permet de raconter de manière créative le sujet en accompagnants de textes didactique. Le recueil a été distribué gratuitement dans les écoles. 

 [ENG] "La Belle Endormie" was made for a collection of stories on the theme of raising awareness of organ donation and opening up dialogue between children and parents. The subject being delicate and complex the medium of the comic strip allows to tell in a creative way the subject by accompanying didactic texts. The book was distributed free of charge to schools.
Some roughs and ideas for the comics
[FR]"Accordons-nous pour que la vie l’emporte" une bande dessinée sur le don d’organes réalisée par l’association France Adot 86 en collaboration avec le CHU de Poitiers qui mobilise des auteurs de BD La bande dessinée utilisée comme support didactique et pédagogique. Plus ludique qu’un livre traditionnel, plus physique qu’un contenu multimédia, la BD leur est apparue comme le support idéal pour créer un lien entre les enfants et leurs parents.

https://www.france-adot.org/adot-departementales/adot-86/presentation-vienne.html

 [EN] "Let's agree so that life prevails" a comic strip on organ donation produced by the association France Adot 86 in collaboration with the CHU de Poitiers which mobilizes comic book authors The comic strip used as a teaching aid and pedagogic. More playful than a traditional book, more physical than multimedia content, comics appeared to them to be the ideal medium for creating a link between children and their parents.

You may also like

Back to Top